灰色がかったピンク

「灰色がかったピンク」の英語

「灰色がかったピンク」は英語で dusty pink と言います。灰色の要素を明確に示したい場合は grey-pink も使えます。

「灰色がかったピンク」の英語の使い分け

「灰色がかったピンク」の例文

She chose a grey-pink dress for the wedding.

彼女は結婚式のために灰色がかったピンクのドレスを選んだ。

コアイメージ

灰色がかったピンクを指す、ダストピンクに近い灰色を帯びた控えめなピンク色

英英

A subdued pink carrying gray undertones, similar to what is called "dusty pink".

語源

grey-pinkは、greyとpinkの合成語で、英語圏で灰色を帯びたピンクを説明的に表す表現として使われる。

コラム

  • dusty pinkという表現が広く使われる一方で、grey-pinkは灰色の要素を明示して色味を説明する際に用いられる。

「灰色がかったピンク」のレベル別の例文

「灰色がかったピンク」の英語についてよくある質問

Q. 「灰色がかったピンク」を英語で一言で言うと？
dusty pink と言います。灰色を帯びたピンクであることを表せます。
Q. grey-pink と dusty pink の違いは？
grey-pink は灰色の要素を明示する表現です。dusty pink は、くすんだ落ち着いたピンクを指す一般的な表現です。
Q. 「灰色がかったピンク」を服の色として英語で言うには？
a grey-pink dress のように言えます。日常会話や商品説明では a dusty pink dress も一般的です。

「灰色がかったピンク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1