Before refilling, turn off the kerosine heater and let it cool.
給油する前に灯油ストーブを消し、冷ましてください。
灯油ストーブで、灯油を燃やして室内を暖める携帯型暖房器具
A portable device that burns kerosine to produce heat for warming indoor spaces.
kerosine heaterは、kerosine(ギリシャ語kēros「ろう」由来の燃料名)とheater(heat+-er)の複合語で、灯油を燃料に暖をとる器具を指す
The oilstove in the workshop gives off a strong smell when started.
作業場の灯油ストーブは点けると強いにおいがする。
灯油を燃料に燃焼させて室内を暖める可搬式または据え置きの暖房器具
A portable or freestanding heater that burns kerosene (paraffin) to produce heat for indoor spaces.
oilstoveは、oil(灯油などの石油系燃料)+stove(暖房・調理器具)の合成語で、燃料を燃やして暖を取る器具を指す。