灯台管理人

「灯台管理人」の英語

「灯台管理人」は英語で lighthouse keeper と言います。灯台の光や機器を管理する人を指す、一般的で自然な表現です。歴史や文化に関する文脈でもよく使われます。

「灯台管理人」の英語の使い分け

「灯台管理人」の例文

The lighthouse keeper lit the lamp at dusk.

灯台守が夕暮れに灯をともした。

コアイメージ

灯台守は灯台の光や機器を点検・操作して航海者に光を届ける人を指す

英英

a person responsible for tending and maintaining a lighthouse, especially operating the light and performing necessary repairs to keep it functioning.

語源

lighthouse keeperは、lighthouse（灯台）とkeeper（守る人・管理者）の結合で、灯台を管理し点灯する職を表す英語の複合語

コラム

  • 多くの灯台は自動化されて現役の灯台守が減ったが、灯台守は歴史的・文化的な職業として言及されることが多い

「灯台管理人」のレベル別の例文

「灯台管理人」を英語にするときのよくある間違い

「灯台管理人」の英語についてよくある質問

Q. 「灯台管理人」を英語で一言で言うと？
lighthouse keeper と言います。灯台の光や設備を管理する人を表す一般的な表現です。
Q. lighthouse keeper は現在も使える表現ですか？
はい、使えます。多くの灯台が自動化された現在では、歴史や文化、物語の中で使われることも多い表現です。
Q. 「灯台管理人」の英語を職業として言うには？
職業名として lighthouse keeper と言うのが一般的です。文脈によっては、現在の職務よりも歴史的な職業を指す場合があります。

「灯台管理人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1