火の光

「火の光」の英語

「火の光」は英語で firelight と言います。焚き火や暖炉から広がる、温かくやわらかな光を指し、火のそばで過ごす場面によく使います。単なる光ではなく、火が生む明かりに使う表現です。

「火の光」の英語の使い分け

firelight
焚き火や暖炉の温かくやわらかな明かりを表す名詞です。
The room glowed in the soft firelight.
部屋はやわらかな火の光に照らされていました。

「火の光」の例文

We sat by the firelight and talked until midnight.

私たちは火の光のそばに座って真夜中まで話した。

コアイメージ

焚き火や暖炉から放たれ、暗闇をやわらかく照らす火の光

英英

Light produced by a fire, especially the warm, flickering glow from a campfire or fireplace.

語源

firelightは、fire（火）とlight（光）が結合した合成語で、火からの光を表すために英語で作られた語

コラム

屋外の焚き火や室内の暖炉など、firelightは温かさや親密さを伝える場面で使われ、by the firelightのような表現がよく見られる

「火の光」のレベル別の例文

中学
We read books by the firelight.

私たちは火の光で本を読みました。
高校・英検2級
The campers shared stories in the soft firelight.

キャンプをしていた人たちは、やわらかな火の光の中で話を語り合いました。
TOEIC・ビジネス
The hotel lobby was decorated to resemble a room lit by firelight.

そのホテルのロビーは、火の光に照らされた部屋を思わせるように装飾されていました。
日常会話
I love relaxing by firelight.

火の光のそばでくつろぐのが大好きです。

「火の光」の英語についてよくある質問

Q. 「火の光」を英語で一言で言うと？

firelight と言います。焚き火や暖炉など、火から出る温かくやわらかな光を指します。

Q. firelight はどんな場面で使いますか？

焚き火や暖炉のそばで過ごす場面に使います。温かさや親密な雰囲気を表すことが多い表現です。

Q. 「火の光」を英語で説明するにはどう言いますか？

the light from a fire と説明できますが、簡潔な名詞としては firelight が一般的です。

「火の光」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く