She used the fire iron to stir the embers.
彼女は火かき棒で残り火をかき混ぜた。
暖炉やたき火で、炭や薪をかき混ぜて火力を調整する金属製の長い棒をさす
A long metal rod used to stir, move, or rearrange embers, coals, or logs in a fireplace, stove, or campfire.
fire ironは、fire（火）とiron（鉄）の複合で、火を扱うための鉄製の棒を指す言い方が短縮され定着した言葉。
He used the stove poker to push the logs closer to the fire.
彼は火かき棒を使って、薪を火に近づけた。
暖炉や薪ストーブの中で薪や炭を突いたり寄せたりする金属製の棒
A metal rod used to poke, push, or reposition logs or coal inside a stove or fireplace.
stove pokerは、動詞poke（突く）に動作主を表す接尾辞‑erが付いたpokerが元で、stove（暖炉・ストーブ）で使うpokerを示す語として成り立った
