潤滑装置
「潤滑装置」の英語
「潤滑装置」は英語で lubricator と言います。油や潤滑剤を可動部へ送る装置を指し、工場や車両の保守で使われます。装置全体の仕組みを指す場合は lubrication system と言うこともあります。
「潤滑装置」の英語の使い分け
可動部に油や潤滑剤を送る装置を指す一般的な技術用語です。
lubrication system
配管やポンプを含む潤滑の仕組み全体を指す表現です。
コアイメージ
可動部に油を送り摩擦を減らす潤滑装置を指す
英英
a device that supplies or applies oil or other lubricant to moving parts of machinery to reduce friction and wear
語源
lubricatorは、動詞lubricateに動作者を表す接尾辞-orが付いて「潤滑する器具・装置」の意で形成された語。lubricateはラテン語lubricare（lubricus「滑りやすい」由来）に遡る
コラム
- 工場や車両の保守では手動の注油器から自動給油器まで広く使われ、適切な潤滑は軸受や歯車の寿命管理に直結する
「潤滑装置」のレベル別の例文
- 中学
The lubricator sends oil to the moving parts.
- 高校・英検2級
Regular checks help keep the lubricator in good working order.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the lubrication system before restarting the production line.
- 日常会話
Is the lubricator working properly?
「潤滑装置」を英語にするときのよくある間違い
× oil machine
潤滑装置は oil machine ではなく lubricator と言うのが一般的です。
× lubricater
つづりは lubricater ではなく lubricator です。