漢語ピンイン
「漢語ピンイン」の英語
「漢語ピンイン」は英語で Hanyu Pinyin と言います。標準中国語（普通話）の発音を、ラテン文字と声調符号で表すローマ字表記法です。
「漢語ピンイン」の英語の使い分け
標準中国語（普通話）の発音を表す正式なローマ字表記法で、教科書や辞書などで使われます。
「漢語ピンイン」の例文
Many textbooks use Hanyu Pinyin to teach pronunciation.
多くの教科書は発音を教えるために漢語ピンインを使う。
コアイメージ
標準北京語の音節と声調をラテン文字と声調符号で表す表記
英英
The official romanization system for Standard Mandarin Chinese that represents syllables and tone with Latin letters and diacritic marks.
語源
Hanyu Pinyinは、中国政府が1950年代に標準化した表記で、周有光らの関与によりラテン文字に声調符号を組み合わせて普及した方式である。
コラム
- 中国大陸で公式採用され、教科書・辞書・入力方式で広く用いられているため地名や人名のローマ字表記にも影響を与えている。
「漢語ピンイン」のレベル別の例文
- 中学
We use Hanyu Pinyin to learn Chinese pronunciation.
- 高校・英検2級
Hanyu Pinyin helps learners understand Chinese pronunciation more accurately.
- TOEIC・ビジネス
Please enter the customer's name in Hanyu Pinyin.
- 日常会話
How do I write this name in Hanyu Pinyin?
「漢語ピンイン」を英語にするときのよくある間違い
× Hanyu pinyin
方式の名称としては、通常 Hanyu Pinyin と表記します。