演奏された
例文
The played song brought back memories.
演奏された曲が思い出を呼び起こした。
コアイメージ
楽器や声で曲が実際に演奏される行為を指す
英英
Performed on an instrument or with the voice; presented as a musical performance.
語源
playedは、動詞playの過去・過去分詞形で、古英語のplay（遊ぶ・演奏する）に由来し、音楽を『演奏された』と表す用法が確立した。
コラム
- 演奏と録音の再生でplayの訳が分かれやすく、音楽の文脈では周囲の表現から『演奏された』か『再生された』かを判断する
