滴定する

「滴定する」の英語

「滴定する」は英語で titrate と言います。標準溶液を使って、溶液や試料の濃度・成分量を測定する化学実験で使う専門的な動詞です。名詞は titration です。

titrate
標準溶液を使い、溶液や試料の濃度を測る専門用語です。
The chemist will titrate the solution to determine its concentration.
その化学者は濃度を測定するため、その溶液を滴定します。

滴定すること：標準溶液を用いて反応の終点で求めたい成分の量や濃度を定量する操作

titrateは、フランス語 titre に由来して英語で動詞化された語であり、titre はラテン語 titulus に起源を持つ

中学
In science class, we titrated an acid solution carefully.

理科の授業で、私たちは酸性溶液を慎重に滴定しました。
高校・英検2級
Students titrated the sample to calculate the amount of acid present.

生徒たちは含まれる酸の量を計算するため、試料を滴定しました。
TOEIC・ビジネス
The lab technician titrated each sample before reporting the test results.

研究所の技術員は検査結果を報告する前に、各試料を滴定しました。
日常会話
How do you titrate this sample?

この試料はどうやって滴定するのですか。

× We titrated the concentration of the solution.

○ We titrated the solution to determine its concentration.

titrateの目的語には濃度ではなく、溶液や試料を置くのが一般的です。

Q. 「滴定する」を英語で一言で言うと？

titrate と言います。溶液や試料を目的語にして使う他動詞です。

Q. titrate はどのような場面で使いますか？

化学実験で、標準溶液を使って溶液や試料の濃度・成分量を求めるときに使います。

Q. 「滴定する」の名詞は何ですか？

titration です。たとえば、酸塩基滴定は acid-base titration と言います。