滑走性細菌

「滑走性細菌」の英語

「滑走性細菌」は英語で gliding bacteria と言います。鞭毛運動以外の方法で表面を移動する細菌群を指す、微生物学で使われる専門用語です。一般的な「細菌」は bacteria です。

gliding bacteria
鞭毛運動以外の方法で表面を移動する細菌群を指す専門用語です。
Many gliding bacteria move along surfaces without flagella.
多くの滑走性細菌は鞭毛を使わずに表面を移動します。

滑走性細菌は表面上を鞭毛なしで移動する細菌の総称

gliding bacteriaは、動詞glide（滑る）の現在分詞とbacteria（細菌）から成る複合語で、鞭毛を使わず表面を滑るように移動する細菌を表す。

中学
Some gliding bacteria move across wet surfaces.

滑走性細菌の中には、湿った表面を移動するものもあります。
高校・英検2級
Researchers observed gliding bacteria moving without visible flagella.

研究者たちは、目に見える鞭毛なしで移動する滑走性細菌を観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes how gliding bacteria colonize laboratory surfaces.

その報告書は、滑走性細菌が実験室の表面に定着する仕組みを説明しています。
日常会話
What are gliding bacteria?

滑走性細菌って何ですか。

Q. 「滑走性細菌」を英語で一言で言うと？

gliding bacteria と言います。鞭毛運動以外の方法で表面を移動する細菌群を指します。

Q. 「滑走性細菌」はどんな細菌ですか？

表面上を、鞭毛による運動とは異なる方法で移動する細菌の総称です。

Q. gliding bacteria は一般の会話で使えますか？

一般会話よりも、微生物学や生物学の論文、授業などで使われる専門用語です。