準備して待っている
「準備して待っている」の英語
「準備して待っている」は英語で ready and waiting と言います。人にも物にも使え、必要になればすぐ使える、または対応できる状態を表します。単なる ready より、待機していることまで伝える表現です。
「準備して待っている」の英語の使い分け
人や物が準備を終え、すぐ対応できる、または利用できる状態で待機しているときに使います。
コアイメージ
使われる・渡されるために準備が整い、今すぐ行動できる状態で待っていることを指す
英英
Fully prepared and in a waiting state so that something can be used, delivered, or acted on immediately.
語源
ready and waitingは、ready（準備ができている）とwaiting（待っている）が並び、準備が整ってそのまま待機しているという意味を合わせて強調している表現
コラム
- ready and waitingは準備の完了と待機の両方を示す表現で、物や人が即座に利用できる状態であることを強調するために使われる。
「準備して待っている」のレベル別の例文
- 中学
Your lunch is ready and waiting on the table.
- 高校・英検2級
The documents are ready and waiting for your final review.
- TOEIC・ビジネス
Our presentation materials are ready and waiting in the shared folder.
- 日常会話
I’m ready and waiting whenever you’re ready.
あなたの準備ができたら、私はいつでも対応できます。
「準備して待っている」を英語にするときのよくある間違い
× The equipment is ready and wait.
○ The equipment is ready and waiting.
ready and waiting では、ready に続けて -ing形の waiting を使います。