湿度計
「湿度計」の英語
「湿度計」は英語で hygrometer と言います。気象観測や室内環境、保管管理など幅広く使える標準語です。hygroscope と dasymeter は現代の日常英語ではほとんど使いません。
例文
コアイメージ
空気中の水分量（湿度）を測る計測器を指す
英英
An instrument used to measure the amount of water vapor (humidity) in the air.
語源
dasymeterは、語源はやや不明だが測定を表す -meter を含み、湿度を測る装置の名称として作られたと考えられる。
コラム
- dasymeterは湿度を測る器具を指すが、一般にはhygrometerという語が用いられるため日常的な文章ではほとんど見かけない
例文
The technician checked the hygroscope before starting the measurement.
技術者は測定を始める前に湿度計を点検した。
コアイメージ
湿度を測る器具を指す語
英英
An instrument used to measure humidity.
語源
hygroscopeは、ギリシャ語のhygros（湿気）とskopein（見る）に由来する語で、湿度を観察する道具を指す名称として定着した。
コラム
- 現代英語では hygrometer が一般的な表現であり、hygroscope は文献や歴史的記述で用いられることが多い。
「湿度計」のレベル別の例文
- 中学
The hygrometer shows high humidity today.
- 高校・英検2級
We used a hygrometer to monitor humidity in the greenhouse.
- TOEIC・ビジネス
Please check the hygrometer before storing the electronic equipment.
- 日常会話
Where did you put the hygrometer?
湿度計をどこに置いたの？
「湿度計」を英語にするときのよくある間違い
× humidity meter
意味は推測できますが、一般的な名称は hygrometer です。
× I checked the humidity with a thermometer.
○ I checked the humidity with a hygrometer.
thermometer は温度計で、湿度は測れません。