温度比重計
「温度比重計」の英語
「温度比重計」は英語で thermohydrometer と言います。温度と液体の比重を同時に測る専門的な計測器を指します。一般の比重計なら hydrometer と言い、用途に応じて使い分けます。
「温度比重計」の英語の使い分け
液体の温度と比重を同時に測る専門的な計測器です。
「温度比重計」の例文
The ship's engineer calibrated the thermohydrometer before measuring the oil's temperature and specific gravity.
船の技術者は、油の温度と比重を測る前に温度比重計を校正した。
コアイメージ
液体の温度と比重を一体的に測る計測器で、同時計測により比重の温度依存性に対応する
英英
An instrument that measures both the temperature and the specific gravity of a liquid, allowing determination of specific gravity with reference to the liquid's temperature.
語源
thermohydrometerは、thermo（熱）とhydrometer（液体の比重を測る器具）を組み合わせた造語で、温度と比重を同時に測る器具を指す。
コラム
- 比重は温度で変化するため温度比重計は測定時に温度を同時に記録して補正を行う用途で用いられる。
「温度比重計」のレベル別の例文
- 中学
The thermohydrometer measures temperature and specific gravity.
- 高校・英検2級
This thermohydrometer helps measure the temperature and specific gravity of heated liquids.
- TOEIC・ビジネス
Please record the readings from the thermohydrometer in the report.
- 日常会話
Where can I find the thermohydrometer?
「温度比重計」を英語にするときのよくある間違い
× temperature hydrometer
「温度比重計」の標準的な専門用語は thermohydrometer です。temperature hydrometer は通常の名称としては使われません。