清算機関
「清算機関」の英語
「清算機関」は英語で clearing house と言います。主に銀行間の支払いや債務を整理して決済する組織を指し、情報や案件を集めて整理する場にも使われます。
「清算機関」の英語の使い分け
銀行間の決済や、情報・案件を集めて整理する場に使います。
コアイメージ
銀行などの間で支払や債務を受け取り整理して決済する組織や場を指す
英英
An organization that receives, matches, and settles payments or other financial obligations between banks or financial institutions.
語源
clearing houseは、clear(清算する、相殺する)とhouse(場所・組織)から成る複合語で、もともと銀行が小切手や債務を持ち寄って勘定を相殺した場を指したことから発展して清算機関の意味になった
コラム
- 金融では銀行間の債務を相殺して決済する組織を指し、転じて複数の情報や案件を集めて整理・配分する場としても用いられる
「清算機関」のレベル別の例文
- 中学
The clearing house handles payments for many banks.
- 高校・英検2級
A clearing house helps banks settle their debts efficiently.
- TOEIC・ビジネス
The central clearing house processed all transactions before settlement.
- 日常会話
This website is a clearing house for travel information.
「清算機関」を英語にするときのよくある間違い
× clearance house
清算機関を表す決まった表現は clearing house です。
× cleaning house
cleaning は掃除を表し、金融の清算とは関係ありません。