深い青色の

「深い青色の」の英語

「深い青色の」は英語で deep blue と言います。宝石のような濃く鮮やかな青を表すなら sapphire blue も使えますが、一般的な説明には deep blue が自然です。sapphire は宝飾品や文学的な描写でよく見られます。

「深い青色の」の英語の使い分け

deep blue
幅広い場面で使える、濃い青色を表す最も一般的な表現です。
The ocean looked deep blue under the summer sun.
夏の太陽の下で、海は深い青色に見えました。
sapphire blue
サファイアのような濃く鮮やかな青を、華やかに表します。
The lake turned sapphire blue as the last light faded.
最後の光が消えるにつれて、湖は深い青色に変わりました。
dark blue
明るさを抑えた濃い青色を表す、一般的で使いやすい表現です。
She wore a dark blue jacket to the interview.
彼女は面接に濃い青色のジャケットを着ていきました。

「深い青色の」の例文

The painter captured the sapphire hues of the evening sky.

画家は夕暮れの空の深い青色の色合いを捉えた。

コアイメージ

宝石サファイアの色を基にした深い青色

英英

A deep, vivid blue color resembling the hue of the sapphire gemstone.

語源

sapphireは、古フランス語saphirおよびラテン語sapphirusを経て英語に入った語で、元は宝石の名でありそこから色名としても用いられるようになった。

コラム

sapphireは元来宝石の名で、色を表すときはしばしばsapphire blueのように用いられ、宝飾や絵画で深い青を表現する際に使われる。

「深い青色の」のレベル別の例文

中学
He painted the door deep blue.

彼はそのドアを深い青色に塗りました。
高校・英検2級
The mountains stood out against the deep blue sky.

山々が深い青色の空を背景に浮かび上がっていました。
TOEIC・ビジネス
The design team chose a dark blue background for the annual report.

デザインチームは年次報告書に濃い青色の背景を選びました。
日常会話
I love your sapphire blue scarf.

そのサファイアブルーのスカーフ、すてきですね。

「深い青色の」を英語にするときのよくある間違い

× The ocean was deep blue color.

○ The ocean was deep blue.

deep blueの後にcolorを置く場合は、通常「a deep blue color」のように冠詞が必要です。形容詞として使うだけなら、The ocean was deep blue. が自然です。

「深い青色の」の英語についてよくある質問

Q. 「深い青色の」を英語で一言で言うと？

deep blue が一般的です。宝石のような鮮やかさを強調する場合は sapphire blue も使えます。

Q. sapphire blue と deep blue の違いは？

deep blue は幅広く使える一般的な表現で、sapphire blue はサファイアのような濃く鮮やかな青を表します。

Q. 「深い青色の」をビジネス英語で言うには？

色やデザインの説明では deep blue が自然です。より暗い青を指す場合は dark blue も使えます。

「深い青色の」と関連する日本語の英語

青いblue

ほかの日本語から英語を引く