淡水刺胞動物

「淡水刺胞動物」の英語

「淡水刺胞動物」は英語で hydra と言います。生物学では淡水にすむ小型の刺胞動物を指し、Hydra はその属名やギリシャ神話の怪物名としても使われます。

「淡水刺胞動物」の英語の使い分け

hydra
生物としての淡水刺胞動物を指す、基本的な表現です。
A hydra can reproduce by budding.
ヒドラは出芽によって繁殖できます。

「淡水刺胞動物」の例文

The hero cut off one of the Hydra's heads, but another grew back immediately.

英雄は多頭の怪物の頭の一つを切り落としたが、別の頭がすぐに生えた。

コアイメージ

切られても頭が生え替わる、多頭の蛇状の怪物を指す

英英

A many-headed serpent-like monster in Greek mythology that could regrow its heads when they were cut off.

語源

Hydraは、ギリシャ神話の多頭の蛇状の怪物に由来し、ラテン語を経て英語に入った。

コラム

神話上の怪物名は天文学や生物学にも移入され、比喩で次々と現れる問題を表す語として定着している

「淡水刺胞動物」のレベル別の例文

中学
We found a tiny hydra in the pond.

私たちは池で小さなヒドラを見つけました。
高校・英検2級
The freshwater hydra uses its tentacles to catch small prey.

淡水性のヒドラは触手を使って小さな獲物を捕らえます。
TOEIC・ビジネス
The report describes how Hydra regenerates damaged body parts.

その報告書は、ヒドラが損傷した体の部分を再生する仕組みを説明しています。
日常会話
Is that a hydra?

あれってヒドラ？

「淡水刺胞動物」の英語についてよくある質問

Q. 「淡水刺胞動物」を英語で一言で言うと？

hydra と言います。文脈によっては、属名として Hydra と大文字で書きます。

Q. hydra と Hydra の違いは？

小文字の hydra は淡水性の刺胞動物を指す一般名です。Hydra は生物の属名やギリシャ神話の怪物名に使われます。

Q. 「淡水刺胞動物」の学術的な言い方は？

学術的には the genus Hydra、つまりヒドラ属という言い方があります。個体を指す場合は a hydra が一般的です。

「淡水刺胞動物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く