例文

コアイメージ

目が涙で潤んでいる状態、比喩的には感傷的で夢見がちな様子を表す

英英

Having the eyes moist with tears; figuratively expressing a sentimental or naively idealistic attitude.

語源

dewy-eyedは、dewy（露で濡れた）とeyed（〜の目をした）からの複合語で、文字どおり目が潤む様子を表し、転じて感傷や夢見がちさを示すようになった。

コラム

• dewy-eyedは文字どおり涙で目が潤んだ状態を示す一方で、比喩的に感傷的または夢見がちな性格を表すことがあり、文脈でどちらかが判断される