The dewy grass glistened in the morning sun.
露のある草が朝の太陽にきらめいた。
露のある状態、つまり表面に薄い水滴がついている状態をさす
Covered with small drops of moisture (dew), especially on plants or surfaces in the morning.
dewyは、Old Englishのdew（露）に形容詞化接尾辞 -y が付いて「露のある」を表す語として発達した。
