海草

「海草」の英語

「海草」は英語で seagrass と言います。海中で草のように育つアマモ類などの植物を指し、海藻全般には seaweed を使います。沿岸環境の話では seagrass bed（藻場）もよく使われます。

「海草」の英語の使い分け

seagrass
海中で草状に育つアマモ類などの植物を指す基本語です。
The bay has a healthy seagrass ecosystem.
その湾には健全な海草の生態系があります。
seagrass bed
海草が広がる藻場を指す環境・生態系の用語です。
The project will restore a seagrass bed near the harbor.
その事業は港の近くの藻場を再生します。

「海草」の例文

Scientists warn that seagrass is declining worldwide due to pollution.

科学者たちは海草が汚染で世界的に減少していると警告している。

コアイメージ

アマモ類など、海中で草状に生育して藻場を作る被子植物を指す名称

英英

A common name used for eelgrass and related marine flowering plants, often referring specifically to species like Zostera that form underwater beds in shallow coastal areas.

語源

seagrassは、sea＋grassの複合語で、特にアマモ類など海中で草状に生育する被子植物を表す語として用いられる。

コラム

日本語のアマモ場という表現と結びついて使われることが多く、沿岸保全の対象として注目される用語。

「海草」のレベル別の例文

中学
We saw seagrass under the clear water.

私たちは澄んだ水の下に海草を見ました。
高校・英検2級
Protecting seagrass beds can support many coastal species.

藻場を守ることは、多くの沿岸の生物を支えます。
TOEIC・ビジネス
The report recommends funding to protect local seagrass habitats.

その報告書は、地域の海草生息地を守るための資金提供を勧めています。
日常会話
Look, there’s seagrass down there!

見て、下に海草があるよ！

「海草」を英語にするときのよくある間違い

× 海草 = seaweed

○ 海草 = seagrass

seaweedは海藻で、海草とは別の生物です。

「海草」の英語についてよくある質問

Q. 「海草」を英語で一言で言うと？

seagrass が一般的です。海中で草のように育つアマモ類などを指します。

Q. seagrass と seaweed の違いは？

seagrass は海中に生える被子植物、seaweed は海藻を指します。日本語ではどちらも広く「海の草」と捉えられることがありますが、英語では区別します。

Q. 「海草の藻場」を英語で何と言う？

seagrass bed と言います。海草がまとまって生育する場所を指す表現です。

「海草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く