浅瀬を歩くこと

「浅瀬を歩くこと」の英語

「浅瀬を歩くこと」は英語で wading と言います。動作として表すなら go wading も一般的です。浅い水の中を歩いたり遊んだりする場面で使い、専用の防水具を表す waders とは別の語です。

「浅瀬を歩くこと」の英語の使い分け

  • wading

    浅い水の中を歩く行為を名詞として表す、基本的な言い方です。

    Wading through the stream was harder than I expected.

    小川を歩いて渡るのは思ったより大変でした。

  • go wading

    浅瀬を歩きに行く、または水遊びをする場面で使う自然な表現です。

    We went wading near the bank after lunch.

    昼食後、私たちは岸の近くで浅瀬を歩きました。

「浅瀬を歩くこと」の例文

The children's wading at the shore kept them cool on hot days.

浜辺で子供たちが浅瀬を歩くことは暑い日に涼む方法だった。

コアイメージ

浅い水や砂地を歩いて進む行為

英英

The action or process of walking in shallow water, especially along a shore or through a stream.

語源

wadingは、動詞wade（古英語wadan「進む」）の動名詞・現在分詞で、浅い水を足で渡る行為を指す。

コラム

  • wadingはwadeの動名詞で浅瀬を歩く行為を表し、wadersは水辺作業用の防水具を指す語としてセットで使われることが多い。

「浅瀬を歩くこと」のレベル別の例文

「浅瀬を歩くこと」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did wading in the river.

    ○ We went wading in the river.

    活動をしに行く意味では do ではなく go wading を使います。

「浅瀬を歩くこと」の英語についてよくある質問

Q. 「浅瀬を歩くこと」を英語で一言で言うと？
wading と言います。浅い水の中を歩く行為を指す名詞です。
Q. wading と go wading の違いは？
wading は浅瀬を歩く行為そのもの、go wading は浅瀬を歩きに行くという動作を表します。
Q. 「浅瀬を歩くこと」の専用の防水具も wading と言いますか？
いいえ。浅瀬を歩くための防水具は一般に waders と呼びます。wading は行為を表します。

「浅瀬を歩くこと」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1