流れ作業
「流れ作業」の英語
「流れ作業」は英語で assembly line と言います。工場で製品や部品を順番に加工・組み立てる設備や工程を指す、最も一般的な表現です。
「流れ作業」の英語の使い分け
工場で製品を順番に加工・組み立てる工程や設備に使います。
「流れ作業」の例文
The factory upgraded its assembly line to improve efficiency.
工場は効率を上げるために組立ラインを更新した。
コアイメージ
組立ラインは部品を順に流して製品を組み立てる設備や工程を指す
英英
A production system in which a product moves through a sequence of workstations, each performing specific assembly tasks to build the final item.
語源
assembly lineは、assemble（組み立てる）とline（列・連続）を組み合わせた語で、部品を直列に移動させて組み立てる方式を表す。
コラム
- 組立ラインはヘンリー・フォードが普及させた大量生産方式と結びついて語られることが多く、歴史的背景が語彙の理解に役立つ
「流れ作業」のレベル別の例文
- 中学
Workers assemble toys on the assembly line.
- 高校・英検2級
The company introduced an assembly line to increase production.
- TOEIC・ビジネス
The factory upgraded its assembly line to improve efficiency.
- 日常会話
Do they still make these on an assembly line?
今でもこれを流れ作業で作っているの？
「流れ作業」を英語にするときのよくある間違い
× flow work
「流れ作業」をそのまま訳さず、製造工程には assembly line を使います。