活版印刷

「活版印刷」の英語

「活版印刷」は英語で letterpress と言います。紙に凹凸のある印影を残す印刷を指し、招待状など質感を重視する印刷物について話すときに使います。英語では通常、名詞として使います。

「活版印刷」の英語の使い分け

「活版印刷」の例文

Many artisans still practice letterpress to create textured wedding invitations.

多くの職人が今も活版印刷を行い、質感のある結婚式招待状を制作している。

コアイメージ

金属や木の活字で紙に凹凸のある印影を残す活版印刷

英英

A printing process in which raised type or plates are inked and pressed onto paper to produce a tactile impression.

語源

letterpressは、letter（活字）＋press（印刷機）の合成語で、活字を機械や手で押して紙に印影を残す活版印刷を指す語として発展した

コラム

  • 活版印刷は文字や絵柄が紙に凹凸として残るため、結婚式招待状など質感を重視する印刷物に用いられる

「活版印刷」のレベル別の例文

「活版印刷」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did letterpress for the invitations.

    ○ I used letterpress for the invitations.

    活版印刷は印刷方法を表す名詞なので、通常は use と組み合わせます。

「活版印刷」の英語についてよくある質問

Q. 「活版印刷」を英語で一言で言うと？
letterpress と言います。紙に凹凸のある印影を残す印刷方法を指す名詞です。
Q. letterpress はどんな印刷ですか？
金属や木の活字などを使い、紙に凹凸のある印影を残す印刷です。招待状など、質感を重視する印刷物に使われます。
Q. 「活版印刷」を英語で説明するには？
letterpress printing と言っても通じますが、一般的な名詞は letterpress です。たとえば、We use letterpress for invitations. と言えます。

「活版印刷」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1