洞房結節
「洞房結節」の英語
「洞房結節」は英語で SA node と言います。正式名称は sinoatrial node で、医学論文などで使われます。一般の医療説明や会話では、短い SA node がよく使われます。
例文
Doctors located the SA node in the right atrium during the procedure.
医師は手術中に右心房で洞房結節を確認した。
コアイメージ
心拍の開始点となり、規則的なリズムを生む細胞のまとまり
英英
The heart's natural pacemaker in the right atrium that produces rhythmic electrical signals to start each heartbeat.
語源
SA nodeは、sinoatrial nodeの略で、sinoが洞、atrialが心房を指す語から取られ、略称として広く用いられる。
コラム
- 臨床では洞房結節の機能低下が不整脈や洞不全症候群の原因となるため、診断と治療の重要な対象となる
例文
The sinoatrial node generates electrical impulses that set the heart rate.
洞房結節は心拍数を決める電気的刺激を発生させる。
コアイメージ
洞房結節は心臓の自然のペースメーカーとして右心房上部で規則的に電気信号を作る部位
英英
The sinoatrial node is the heart's natural pacemaker: a region of specialized cells in the right atrium that produces regular electrical impulses to pace the heart.
語源
sinoatrial nodeは、ラテン語sinus（洞）に由来するsino-とatrial（心房の）および英語のnode（結節）を合わせた語で、洞領域にある結節を指す
コラム
- 臨床文献では SA node や sinus node と表記されることが多く、洞房結節は房室結節（AV node）とは別の位置と役割を持つ
「洞房結節」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Damage to the sinoatrial node can cause an irregular heart rhythm.
- TOEIC・ビジネス
Researchers studied how the SA node responds to changes in body temperature.
- 日常会話
Is the sinoatrial node working normally?
洞房結節は正常に働いていますか。