ゲームで覚える・約 1 分

spout をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

注ぎ口

「注ぎ口」の英語

「注ぎ口」は英語で spout と言います。急須ややかんだけでなく、ボトルや容器、ホースなどの細長い出口にも使えます。液体を「注ぐ」という動作は pour で表します。

「注ぎ口」の英語の使い分け

spout
液体を出す容器の細長い出口を幅広く指します。
The kettle has a long spout.
そのやかんには長い注ぎ口があります。

「注ぎ口」の例文

The teapot's spout was clogged with tea leaves.

急須の注ぎ口が茶葉で詰まっていた。

コアイメージ

急須ややかんの注ぎ口など、液体を外へ出す細長い出口と、そこから液体が勢いよく出る動作

英英

A projecting lip or tube on a vessel through which liquid is poured, and by extension the action of liquid or gas being forcefully ejected.

語源

spoutは、古英語のspūtan（吐き出す）に由来し、まず動詞として「吹き出す・吐き出す」を表し、そこから器具の突き出した注ぎ口を指す名詞が派生した。

コラム

急須ややかんの注ぎ口を指す語として使われ、容器の細い口やホース先などの出口にも広く用いられる

「注ぎ口」のレベル別の例文

中学
Water came out of the small spout quickly.

水が小さな注ぎ口から勢いよく出てきました。
高校・英検2級
The oil dripped slowly from the can's narrow metal spout into the pan.

油が缶の細い金属製の注ぎ口からフライパンへゆっくり垂れました。
TOEIC・ビジネス
Please check the dispenser's spout before the next shipment.

次の出荷前に、ディスペンサーの注ぎ口を確認してください。
日常会話
Watch out—the kettle's spout is really hot.

気をつけて、やかんの注ぎ口はとても熱いよ。

「注ぎ口」を英語にするときのよくある間違い

× pouring mouth

○ spout

注ぎ口は通常、英語では spout と言います。

「注ぎ口」の英語についてよくある質問

Q. 「注ぎ口」を英語で一言で言うと？

spout が一般的です。急須、やかん、ボトルなど、液体が出る細長い部分を指します。

Q. 「注ぎ口」と「注ぐ」は英語でどう違いますか？

「注ぎ口」は spout という名詞で、「注ぐ」は pour という動詞です。

Q. 「注ぎ口」のビジネス英語での言い方は？

製品や備品の液体の出口については、ビジネスの場でも spout が一般的です。

「注ぎ口」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く