泥風呂

「泥風呂」の英語

「泥風呂」は英語で mud bath と言います。泥に浸かる入浴法を指し、顔に塗る泥パックは mud pack と区別します。美容や温泉、リラクゼーションの話題で使える表現です。

「泥風呂」の英語の使い分け

mud bath
主に全身を泥に浸す入浴法を指す、一般的で自然な表現です。
The resort offers a relaxing mud bath.
そのリゾートでは、リラックスできる泥風呂を体験できます。

「泥風呂」の例文

Many athletes use a mud bath to relieve sore muscles.

多くのアスリートは筋肉痛を和らげるために泥風呂を利用する。

コアイメージ

泥風呂で泥に浸かりながら保湿やリラックス、肌のデトックス効果を得る入浴法をさす

英英

An immersion of the body in mud intended for relaxation, skin care, or therapeutic purposes in spa settings.

語源

mud bathは、mudとbathの組合せで生まれた語で、温泉やスパの療養習慣を表す合成語として広まった

コラム

泥風呂は全身浴として行われることが多く、顔用の泥パックとは成分や使用法が異なる場合がある

「泥風呂」のレベル別の例文

中学
I enjoyed a mud bath at the resort.

私はそのリゾートで泥風呂を楽しみました。
高校・英検2級
A mud bath can help people relax after a long day.

泥風呂は、長い一日の後にリラックスするのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The hotel brochure lists a mud bath among its wellness services.

そのホテルの案内には、健康関連サービスの一つとして泥風呂が掲載されています。
日常会話
Have you ever tried a mud bath?

泥風呂を試したことはありますか。

「泥風呂」を英語にするときのよくある間違い

× I put a mud bath on my face.

○ I used a mud pack on my face.

顔に塗る泥パックは mud pack と言い、泥に浸かる泥風呂を表す mud bath とは区別します。

「泥風呂」の英語についてよくある質問

Q. 「泥風呂」を英語で一言で言うと？

mud bath と言うのが一般的です。泥に浸かる入浴法を指します。

Q. mud bath と mud pack の違いは？

mud bath は主に全身を泥に浸す入浴法、mud pack は顔や体の一部に泥を塗る美容法です。

Q. 「泥風呂」を英語で説明するには？

You soak in mud for relaxation and skincare. のように説明できます。

「泥風呂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く