泥状混合物

「泥状混合物」の英語

「泥状混合物」は英語で slurry と言います。水に細かい固形物が混ざった粘性のある物質を指し、工業・採鉱・土木などの専門的な場面で使われる語です。

「泥状混合物」の英語の使い分け

「泥状混合物」の例文

The crew pumped the slurry into a containment basin.

作業員たちは泥状混合物を貯留槽に汲み入れた。

コアイメージ

水に細かい固形物が浮遊した粘性のある泥状混合物

英英

A semi-liquid mixture of fine solid particles suspended in water or another liquid, commonly occurring in industrial processes such as mining, construction, and waste handling.

語源

slurryは、泥やぬかるみを表す語に接尾辞 -y が付いてできた語で、液体と固形物が混ざった泥状物を指すように発展した。

コラム

  • 工業や採鉱、土木の分野で材料の搬送や廃棄物処理を指す専門用語として使われることが多い。

「泥状混合物」のレベル別の例文

「泥状混合物」を英語にするときのよくある間違い

  • × mud water

    ○ slurry

    専門的な泥状混合物は slurry と表すのが一般的です。

  • × The factory makes a mud.

    ○ The factory produces slurry.

    製造される泥状混合物には slurry を使います。

「泥状混合物」の英語についてよくある質問

Q. 「泥状混合物」を英語で一言で言うと？
slurry と言います。水に細かい固形物が混ざった粘性のある混合物を指す専門用語です。
Q. slurry はどんな場面で使いますか？
工業、採鉱、土木、廃棄物処理などで、材料や廃棄物の泥状混合物を指すときに使います。
Q. 「泥水」と slurry は同じですか？
専門的な泥状混合物なら slurry が適切です。単なる濁った水を指す場合は muddy water などが一般的です。

「泥状混合物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1