波状加工

「波状加工」の英語

「波状加工」は英語で corrugation と言います。金属や紙などに規則的な波形を作り、厚みを増やさず剛性や強度を高める加工を指す技術用語です。

「波状加工」の英語の使い分け

corrugation
金属や紙などに波形を作る加工を指す技術・専門用語です。
They used corrugation to strengthen thin metal sheets.
薄い金属板を強くするために、波状加工を施しました。

「波状加工」の例文

They applied corrugation to the metal panels to increase rigidity.

彼らは金属板に波状加工を施して剛性を高めた。

コアイメージ

金属や紙に規則的な山と谷を作り剛性や強度を高める波状加工

英英

the process or result of forming regular ridges and grooves in a sheet material so that the material becomes corrugated and gains stiffness or strength

語源

corrugationは、ラテン語 ruga（しわ）に基づく動詞 corrugare（しわを寄せる）から発展し、山と谷のある形状やその加工を指すようになった

コラム

屋根材や金属パネルでは薄い板に波状加工を施すことで材料厚を増さずに剛性を高める実用的な手法として広く用いられる

「波状加工」のレベル別の例文

中学
The factory uses corrugation to make stronger boxes.

その工場は、より丈夫な箱を作るために波状加工を使います。
高校・英検2級
Corrugation increases the strength of paper without adding much weight.

波状加工は、重量をあまり増やさずに紙の強度を高めます。
TOEIC・ビジネス
The supplier recommended corrugation for the new roofing panels.

仕入れ先は、新しい屋根パネルに波状加工を施すことを勧めました。
日常会話
Why was corrugation used in this cardboard box?

どうしてこの段ボール箱には波状加工が使われているのですか。

「波状加工」を英語にするときのよくある間違い

× wave processing

○ corrugation

波状加工を指す標準的な技術用語は corrugation です。

「波状加工」の英語についてよくある質問

Q. 「波状加工」を英語で一言で言うと？

corrugation が一般的です。金属や紙などに規則的な波形を作る加工を指します。

Q. 波状加工は英語でどのような分野で使いますか？

金属加工、製紙、段ボール、屋根材などの技術文書で使われます。

Q. 「波状加工を施す」は英語で何と言いますか？

動詞では corrugate が使えます。例えば、corrugate the metal は「金属に波状加工を施す」という意味です。

「波状加工」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く