泡を作る

「泡を作る」の英語

「泡を作る」は英語で make bubbles と言います。日常会話では make bubbles が一般的で、科学的・技術的な説明では form bubbles も使えます。

「泡を作る」の英語の使い分け

  • make bubbles

    日常会話で、シャボン玉や水中の泡などを作るときに使う一般的な表現です。

    Children make bubbles with soap and water.

    子どもたちは石けんと水で泡を作ります。

  • form bubbles

    科学的・技術的な説明で、装置や化学反応などが泡を生成するときに使います。

    The machine forms bubbles in the liquid.

    その機械は液体の中に泡を生成します。

「泡を作る」の例文

Children form bubbles with soap and water.

子どもたちは石けんと水で泡を作る。

コアイメージ

液体中や液面で気体の小さな球状空洞を生成して泡を作る

英英

To generate discrete spherical cavities of gas within or on the surface of a liquid, often used in scientific or descriptive contexts.

語源

form bubblesは、動詞form（ラテン語forma由来の「形作る」）と名詞bubble（英語で泡を指す語）が並んだ表現で、物理的に気泡を形成することを表す

コラム

  • 科学的記述では 'bubbles form'（泡が生じる）と 'form bubbles'（泡を作る、生成させる）で受動と能動を区別して使われることがある

「泡を作る」のレベル別の例文

「泡を作る」を英語にするときのよくある間違い

  • × We made bubble with soap and water.

    ○ We made bubbles with soap and water.

    シャボン玉や泡を作るという一般的な活動では、通常は複数形の bubbles を使います。

「泡を作る」の英語についてよくある質問

Q. 「泡を作る」を英語で一言で言うと？
make bubbles が一般的です。シャボン玉や水中の泡などを作ることを、日常的に表現できます。
Q. make bubbles と form bubbles の違いは？
make bubbles は日常会話で使う一般的な表現、form bubbles は科学的・技術的な説明で泡が生成されることを表す表現です。
Q. 「泡を作る」の科学的な言い方は？
form bubbles が使えます。液体中や液面で泡が生成される現象を説明するときに使います。

「泡を作る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1