法人の

「法人の」の英語

「法人の」は英語で corporate と言います。会社や法人など、組織全体に関する名詞を修飾する形容詞です。corporate culture（企業文化）のように使い、具体的な意味は後ろの名詞で決まります。

「法人の」の英語の使い分け

  • corporate

    アメリカ英語/krpərət/

    イギリス英語/kːpərət/

    会社や法人など、組織全体に関する事柄を表す形容詞です。

    Our corporate headquarters is in Osaka.

    当社の本社は大阪にあります。

「法人の」の例文

She works in corporate finance.

彼女は企業の財務部門で働いている。

corporateのイラスト

コアイメージ

会社や法人という一つのまとまった組織。

関連語

( 名) corporation： 企業

↔︎( 形) personal： 個人の

↔︎( 形) individual： 個人の

使い方

類義語との違い

corporate: 企業や法人全体に関する、組織的な様子
commercial: 商業的で営利目的の、取引や広告に関する

英英

Pertaining to a corporation or business; describing matters that involve a company as an organized legal or commercial entity.

語源

corporateは、中世ラテン語corporatus（一つの体にされた）から英語に入り、法的な団体＝法人に関わる言葉として「企業の」という意味で使われるようになった

コラム

  • corporateはpolicyやculture、headquartersなど会社全体を表す名詞を修飾し、組織全体に関する事柄を指すため直後の名詞で具体的な意味が決まる。

「法人の」のレベル別の例文

「法人の」を英語にするときのよくある間違い

「法人の」の英語についてよくある質問

Q. 「法人の」を英語で一言で言うと？
corporate が一般的です。corporate culture（企業文化）や corporate policy（会社方針）のように使います。
Q. corporate と corporation の違いは？
corporation は「法人」「会社」という名詞です。corporate は「法人の」「企業の」という形容詞です。
Q. 「法人の」をビジネスでどう言う？
corporate を使うのが一般的です。「法人向けサービス」は corporate services と言えますが、services for corporate clients（法人顧客向けのサービス）とも言えます。

「法人の」と関連する日本語の英語

「法人の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「法人の」の英語が載っている単語帳

1 / 1