沿岸監視レーダー

「沿岸監視レーダー」の英語

「沿岸監視レーダー」は英語で coastal surveillance radar と言います。沿岸の船舶などを監視する装置を指す、具体的で分かりやすい表現です。naval radar は海軍用レーダー全般を指します。

「沿岸監視レーダー」の英語の使い分け

「沿岸監視レーダー」の例文

The naval radar detected the incoming drone beyond the horizon.

海軍用レーダーが水平線の向こうの接近するドローンを探知した。

コアイメージ

海軍用レーダーは、艦艇や海軍基地に配備されて遠方の航空機や無人機、船舶を電波で探知する装置

英英

A radar system used by a navy to detect and track aircraft, ships, and other objects at sea or beyond the horizon, often integrated on ships or shore stations.

語源

naval radarは、naval（海軍の）＋radar（Radio Detection And Rangingの略）からなる複合語で、第二次世界大戦期のレーダー技術の発展と海軍での実用化を経て定着した

コラム

  • radarはRadio Detection And Rangingの略語で略語として一般化しており、naval radarは艦載型や沿岸型など用途に応じて呼び分けられる

「沿岸監視レーダー」のレベル別の例文

「沿岸監視レーダー」を英語にするときのよくある間違い

「沿岸監視レーダー」の英語についてよくある質問

Q. 「沿岸監視レーダー」を英語で一言で言うと？
coastal surveillance radar が一般的で、沿岸地域を監視するレーダーを具体的に表せます。
Q. coastal surveillance radar と naval radar の違いは？
coastal surveillance radar は沿岸監視という目的に焦点を置きます。naval radar は艦艇や海軍基地で使うレーダー全般を指す、より広い表現です。
Q. 「沿岸監視レーダー」を英語の報告書でどう言う？
coastal surveillance radar が適しています。製品名や装置の正式名称として使う場合は、組織やメーカーの表記に合わせます。

「沿岸監視レーダー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1