沼地の蘭

「沼地の蘭」の英語

「沼地の蘭」は英語で marsh orchid と言います。湿地に生える野生のランを指す一般的な呼び名ですが、文脈によっては特定の種の名前として使われることもあります。

「沼地の蘭」の英語の使い分け

marsh orchid
湿原や沼地に生える野生のランを指す一般的な呼び名ですが、文脈によっては特定の種を指すこともあります。
We photographed a beautiful marsh orchid near the boardwalk.
私たちは遊歩道の近くで美しい沼地の蘭を撮影しました。

「沼地の蘭」の例文

A small colony of marsh orchids blooms each spring in the fen.

小さな沼地の蘭の群落が湿原で毎春咲く。

コアイメージ

湿った土地に育ち、沼地の蘭を指す野生のランの総称

英英

An orchid species or group of closely related orchids that grow in marshes and other wet habitats.

語源

marsh orchidは、marsh（湿地）とorchid（ギリシャ語orchisに由来する「ラン」）を組み合わせた複合語で、湿地に生育するランを指す。

コラム

沼地の蘭は種ごとに分布や花の形が異なり、例文のように湿原で群落を作って毎春開花することがある。

「沼地の蘭」のレベル別の例文

中学
I saw a marsh orchid beside the quiet pond.

私は静かな池のそばで沼地の蘭を見ました。
高校・英検2級
Researchers found rare marsh orchids growing in northern wetlands last spring.

研究者たちは昨春、北部の湿地で珍しい沼地の蘭が生えているのを見つけました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends protecting marsh orchid habitats from drainage projects.

その報告書は、排水事業から沼地の蘭の生息地を守るよう勧告しています。
日常会話
Look, a marsh orchid!

見て、沼地の蘭だよ！

「沼地の蘭」の英語についてよくある質問

Q. 「沼地の蘭」を英語で一言で言うと？

marsh orchid と言います。湿地に生える野生のランを指す一般的な呼び名です。

Q. marsh orchid は特定の一種類の蘭ですか？

必ずしも特定の一種類だけを指すわけではなく、湿地や沼地に生える複数のランを指すことがあります。ただし、文脈によっては特定の種の名前として使われることもあります。

Q. 「沼地の蘭」の複数形は何ですか？

複数形は marsh orchids です。複数の個体や種類について話すときに使います。

「沼地の蘭」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く