沸騰水型原子炉

「沸騰水型原子炉」の英語

「沸騰水型原子炉」は英語で boiling water reactor と言います。技術文書や会話では BWR という略称も一般的です。初出では正式名称を書き、括弧内に BWR を添えると分かりやすいです。

「沸騰水型原子炉」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
BWR
正式名称の略称で、技術文書や専門家の会話で使います。
The new BWR design includes several safety features.
その新しい沸騰水型原子炉の設計には、いくつかの安全機能があります。
boiling water reactor
正式名称で、一般向けの説明や技術文書で使います。
The boiling water reactor uses steam to generate electricity.
その沸騰水型原子炉は蒸気を使って電気を作ります。

BWR

意味

例文

The BWR is a type of light-water nuclear reactor.

沸騰水型原子炉は軽水炉の一種です。

英英

A Boiling Water Reactor (BWR) is a type of light-water reactor where boiling occurs in the core to generate steam for the turbine.

コラム

  • BWRは英語のBoiling Water Reactorの略称であり学術・技術文献ではアルファベット表記で示されることが多い

boiling water reactor

意味

例文

Engineers inspected the boiling water reactor after the alarm sounded.

技術者たちは警報が鳴った後、その沸騰水型原子炉を点検した。

コアイメージ

炉心で水を直接沸騰させて蒸気を作りタービンを回す原子力発電炉

英英

A nuclear reactor in which water in the reactor core boils to produce steam that directly drives the turbine.

語源

boiling water reactorは、boiling（沸騰する）＋water（水）＋reactor（原子炉）という説明的な英語の複合語で、炉心で水を沸騰させる方式を示す。略称はBWR。

コラム

  • 沸騰水型原子炉は英語でBWRと略され、加圧水型原子炉と異なり一次系の水が直接蒸気となってタービンを回す点で区別される

「沸騰水型原子炉」のレベル別の例文

「沸騰水型原子炉」を英語にするときのよくある間違い

「沸騰水型原子炉」の英語についてよくある質問

Q. 「沸騰水型原子炉」を英語で一言で言うと？
boiling water reactor と言います。略して BWR と表記するのが一般的です。
Q. 「沸騰水型原子炉」とBWRは同じ意味ですか？
はい、BWRは boiling water reactor の略称で、同じ種類の原子炉を指します。
Q. 「沸騰水型原子炉」を技術文書でどう書きますか？
初出では boiling water reactor（BWR）と書き、その後は BWR と略す書き方が一般的です。

「沸騰水型原子炉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1