沈殿剤
「沈殿剤」の英語
「沈殿剤」は英語で precipitating agent と言います。特定の物質名として水酸化アルミニウムを指す場合は aluminum hydroxide を使います。水処理や化学実験では、目的に応じて使い分けます。
「沈殿剤」の英語の使い分け
precipitating agent
物質を沈殿させる薬剤を一般的に指す表現です。
水処理や分析などで使う特定の化合物名です。
「沈殿剤」の例文
We added aluminum hydroxide to the solution to precipitate impurities.
私たちは不純物を沈殿させるために水酸化アルミニウムを溶液に加えた。
コアイメージ
白い無機化合物で、酸を中和し水中の不純物を沈殿させる性質を持つ
英英
An inorganic compound with formula Al(OH)3, a white solid used medically as an antacid and industrially to precipitate or remove impurities from aqueous solutions.
語源
aluminum hydroxideは、アルミニウムに水酸基が結合した化合物名で、性質と用途から制酸剤や沈殿剤として使われるようになった
コラム
- 胃薬の成分として配合されることがあり、工業では水処理や分析で不純物を沈殿させる目的で用いられる
「沈殿剤」のレベル別の例文
「沈殿剤」を英語にするときのよくある間違い
× We used a sedimentation agent.
○ We used a precipitating agent.
sedimentation は沈殿する現象で、薬剤そのものは precipitating agent と言います。
× We did a precipitating agent.
○ We used a precipitating agent.
薬剤を使う場合は do ではなく use を使います。