決定的要因

「決定的要因」の英語

「決定的要因」は英語で decisive factor と言います。複数の要因の中で、結果や判断を最も大きく左右したものを表します。公式な説明では the decisive factor in ～ の形がよく使われます。

「決定的要因」の英語の使い分け

  • decisive factor

    結果や判断を決めた、最も重要な要因を表す正式な表現です。

    Her experience was the decisive factor in getting the job.

    彼女の経験が、その仕事を得る決定的な要因でした。

  • key factor

    結果に大きく影響した重要な要因を、幅広い場面で表します。

    Cost is a key factor in our decision.

    費用は私たちの決定における重要な要因です。

  • deciding factor

    最終的な選択や判断を決めた要因という意味で使います。

    The location was the deciding factor for us.

    立地が私たちにとって決め手でした。

「決定的要因」の例文

The decisive factor in her selection was her extensive experience.

彼女の選考での決定的要因は豊富な経験だった。

コアイメージ

決定的要因は、複数の要因の中で結果を最も左右する要素を指す

英英

The factor that most strongly influences or determines the outcome of a situation.

語源

decisive factorは、decisive（決定的な）とfactor（要因）という語の組み合わせで、結果を左右する要素を直接表す

コラム

  • the decisive factor in ～ の形で用いられ、公式な報告や説明で結果や判断の主要な理由を示す際に使われる

「決定的要因」のレベル別の例文

「決定的要因」を英語にするときのよくある間違い

「決定的要因」の英語についてよくある質問

Q. 「決定的要因」を英語で一言で言うと？
decisive factor が最も直接的な表現です。複数の要因の中で、結果を最も左右した要素を指します。
Q. decisive factor と key factor の違いは？
decisive factor は結果を最終的に決めた要因、key factor は重要な要因全般を表します。
Q. 「決定的要因」のビジネスメールでの言い方は？
The decisive factor in our decision was ～ の形が使えます。より簡潔に、A was a key factor in our decision とも言えます。

「決定的要因」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1