永続ストレージ
「永続ストレージ」の英語
「永続ストレージ」は英語で nonvolatile storage と言います。電源を切ってもデータが消えないHDDやSSDなどの記憶装置を指し、RAMなどの揮発性メモリと区別して使います。
「永続ストレージ」の英語の使い分け
電源を切ってもデータが消えない記憶装置を指す技術用語です。
Backups are kept on nonvolatile storage.
コアイメージ
電源を切ってもデータが消えない、データ保存用の記憶装置を指す不揮発性ストレージ
英英
Storage that retains stored data even when power is removed, used for devices such as disks, SSDs, flash memory, and ROM, contrasted with volatile memory that loses data on power loss.
語源
nonvolatile storageは、接頭辞non-が否定を表しvolatileが容易に失われることを意味し、storageが蓄えを表す語の組み合わせから生まれ、電源断後もデータが残る装置を指す表現
コラム
- 不揮発性ストレージはHDDやSSD、フラッシュやROMなど物理的な記憶媒体を指すことが多く、volatileなRAMと区別して用いられる点に注意
「永続ストレージ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The system saves important records on nonvolatile storage.
- TOEIC・ビジネス
Please store the archived files on nonvolatile storage.
- 日常会話
My photos are safe on nonvolatile storage even when the power is off.
「永続ストレージ」を英語にするときのよくある間違い
× volatile storage
volatile は電源を切るとデータが失われる性質を表します。