水線面の重心
「水線面の重心」の英語
「水線面の重心」は英語で centre of flotation と言います（米国式では center of flotation）。船舶工学で使われる専門用語で、水線面の面積中心を指します。トリム計算や、荷の移動による船の姿勢変化の評価に用いられます。
「水線面の重心」の英語の使い分け
船の水線面の面積中心を表す、船舶工学の専門用語です。
The centre of flotation is used in trim calculations.
コアイメージ
水線面の重心で、水面に投影される船体輪郭の幾何学的中心としてトリム計算に利用される
英英
A geometric centroid of the waterplane used in hydrostatic calculations to assess how weight shifts or load changes affect a vessel's trim.
語源
centre of flotationは、centre（中心）とflotation（浮くこと）を組み合わせた語で、航海・造船分野で水線投影の中心を表す用語として定着した
コラム
- 荷の移動や喫水変化によるトリムを評価する際に水線面の重心は重要なパラメータとなり、設計や運用で頻繁に参照される
「水線面の重心」のレベル別の例文
- 中学
The centre of flotation affects the ship's balance.
- 高校・英検2級
Engineers determine the centre of flotation before assessing trim.
- TOEIC・ビジネス
Please include the calculated centre of flotation in the design report.
- 日常会話
Where is the ship's centre of flotation?
「水線面の重心」を英語にするときのよくある間違い
× waterline center of gravity
船舶分野では、水線面の重心を centre of flotation と表します。