水素-3

「水素-3」の英語

「水素-3」は英語で tritium と言います。化学・物理ではこの専門用語が標準的で、T や 3H と表記されることもあります。一般向けには hydrogen-3 と説明する場合もあります。

「水素-3」の英語の使い分け

「水素-3」の例文

The technician measured the tritium concentration in the sample.

技師は試料中のトリチウム濃度を測定した。

コアイメージ

質量数3の水素同位体で低エネルギーのβ線を放出する

英英

A radioactive isotope of hydrogen with mass number three, symbolized 3H or T, that emits low energy beta radiation.

語源

tritiumは、ギリシャ語の接頭辞 tri に由来し三を意味する語根から、質量数3の水素同位体を示す名称として導入された

コラム

  • 化学や論文では T や 3H と表記され、環境試料の測定や標識としての利用が多い

「水素-3」のレベル別の例文

「水素-3」を英語にするときのよくある間違い

  • × hydrogen three

    ○ tritium

    専門用語としては tritium が一般的です。

  • × tritiums

    ○ tritium

    物質名として通常は数えない名詞です。

「水素-3」の英語についてよくある質問

Q. 「水素-3」を英語で一言で言うと？
tritium と言います。化学や物理の文脈では、この表現が一般的です。
Q. tritium と hydrogen-3 の違いは？
どちらも水素-3を指しますが、tritium は標準的な専門用語で、hydrogen-3 は意味を説明する表現です。
Q. 「水素-3」の論文での表記は？
T または 3H と表記されることがあります。本文では最初に tritium と書き、記号を併記する場合があります。

「水素-3」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1