水砲
「水砲」の英語
「水砲」は英語で water cannon と言います。警察などが群衆を制圧するために高圧の水を発射する装置を指し、通常は2語で表記します。
「水砲」の英語の使い分け
警察などが群衆に高圧の水を浴びせる装置を指す、標準的な表記です。
例文
Police used a water cannon to disperse the protesters.
警察は抗議者を散開させるために水砲を使用した。
コアイメージ
水砲として、警察が群衆を制圧するために高圧の水流を発射する装置をさす
英英
A device that fires high‑pressure jets of water, especially used by police for crowd control.
語源
water cannonは、water（「水」）とcannon（大砲）の合成で、勢いよく水を撃ち出す点が大砲に似ていることから比喩的に名付けられた
コラム
- 英語圏では water cannon は主に群衆制圧用の器具を指し、その使用はしばしば社会的・法的な議論の対象となる
例文
コアイメージ
ウォーターキャノンは高圧の水流を大きな勢いで噴射する装置で、主に群衆制御に使われる
英英
A device that projects a high-pressure stream of water with great force, typically used by police or security forces to disperse crowds.
語源
watercannonは、water（＝水）とcannon（＝大砲）という英語を組み合わせた複合語で、水を砲のように噴射する装置を指す
コラム
- ウォーターキャノンは玩具の水鉄砲や散水と異なり高圧の水流で人を移動させる目的で使われるため、威力や使用の可否が国や状況によって議論される
「水砲」のレベル別の例文
- 中学
The police used a water cannon outside the stadium.
- 高校・英検2級
A water cannon pushed demonstrators away from the main entrance.
- TOEIC・ビジネス
Officials said a water cannon would be deployed only if violence broke out.
- 日常会話
Look out—the water cannon is turning our way!
気をつけて、水砲がこっちを向いているよ！