水流発電機

「水流発電機」の英語

「水流発電機」は英語で hydrokinetic generator と言います。ダムを使わず、河川や潮流などの流れる水の運動から発電する装置を指す技術的な表現です。

「水流発電機」の英語の使い分け

  • hydrokinetic generator

    ダムなどで水をせき止めず、河川や潮流の運動エネルギーを利用して発電する装置を指す技術用語です。

    The river project uses a hydrokinetic generator to generate electricity.

    その河川プロジェクトでは、水流発電機を使って発電しています。

「水流発電機」の例文

The coastal town installed a hydrokinetic engine to power the streetlights.

沿岸の町は街灯に電力を供給するため水流発電機を設置した。

コアイメージ

水流発電機はダムを使わず流れる水の運動から直接電力を得る装置を指す

英英

A device that converts the kinetic energy of moving water into electricity without relying on large dams or reservoirs, typically sited in rivers, tidal streams, or ocean currents.

語源

hydrokinetic engineは、hydro-がギリシャ語hydōr（水）、kineticがkinesis（運動）、engineが機械を示す語から成り、水の運動を利用する発電装置を表す

コラム

  • 水流発電機は潮流や河川の流れに設置して発電できるため、大規模なダムを必要としない発電方式として利用される

「水流発電機」のレベル別の例文

「水流発電機」を英語にするときのよくある間違い

  • × water flow electricity machine

    ○ hydrokinetic generator

    日本語を単語ごとに直訳せず、技術分野で使われる自然な表現を使います。

  • × A hydrokinetic generator always needs a dam.

    ○ A hydrokinetic generator does not require a dam.

    水流発電機は、ダムで水をせき止めなくても、流れる水の運動から発電できます。

「水流発電機」の英語についてよくある質問

Q. 「水流発電機」を英語で一言で言うと？
hydrokinetic generator と言います。流れる水の運動から発電する装置を指す技術用語です。
Q. 「水流発電機」と「水力発電機」は同じですか？
必ずしも同じではありません。水流発電機は通常、ダムなどで水をせき止めず、流れる水の運動を直接利用する装置を指します。一方、hydroelectric generator は水力発電全般の発電機を指し、ダムを使う方式も含みます。
Q. 「水流発電機」を英語の技術文書でどう言いますか？
hydrokinetic generator が使えます。河川や潮流を利用する発電装置について説明するときに適しています。

「水流発電機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1