水かきのある

例文

コアイメージ

足の指の間に膜がのびて水かきとなり泳ぐ力を高める状態

英英

Possessing membranes that join adjacent toes or fingers, increasing surface area for propulsion in water.

語源

webbedは、web（網・織物・巣）に-edが付いて「網状の膜を持つ」ことを表す語となり、特に動物の足の指をつなぐ膜を示す。

コラム

• 英語ではbody partsを修飾する形容詞として使われることが多く、単独で用いられるよりwebbed feetのような語組みで出現することが多い。

例文

コアイメージ

足の指の間に皮膜があり泳ぐのに適した足を指す

英英

Having skin membranes connecting the toes of the feet, adapted for swimming.

語源

web-footedは、web（皮膜）＋foot（足）＋-ed（形容詞化）から成る合成語で「水かきのある」の意味

コラム

• 水かきのある鳥や水生哺乳類の記述に用いられ、日常語ではより一般的なwebbedの方がよく使われる

例文

コアイメージ

水かきのある足を持つことを表す形容詞

英英

Having toes joined by skin that form webbing to aid swimming; used to describe animals with webbed toes.

語源

web-toedは、web（皮膜）＋toe（足の指）＋-ed（…を持つ）から成る複合形容詞で、指の間に水かきがあることを表す。

コラム

• 動物の外見描写で用いられることが多く、frogなどと組んで「水かきのある○○」と表現する。