民主党支持者

「民主党支持者」の英語

「民主党支持者」は英語で Democrat と言います。Democratic は通常「民主党の」「民主的な」という形容詞です。政党への支持を明確にするなら a supporter of the Democratic Party も使えます。

「民主党支持者」の英語の使い分け

Democrat
米国の民主党員や民主党支持者を指す、最も一般的な名詞です。
She is a Democrat who supports clean-energy policies.
彼女はクリーンエネルギー政策を支持する民主党支持者です。
a supporter of the Democratic Party
党員に限らず、民主党を支持する人だと明確に伝えます。
He is a supporter of the Democratic Party.
彼は民主党の支持者です。
a Democratic voter
民主党に投票する人を指し、党員であるとは限らないことを示せます。
The campaign reached out to Democratic voters in the suburbs.
その選挙運動は郊外の民主党支持者に働きかけました。

「民主党支持者」の例文

Voters demanded a more Democratic government.

有権者はより民主的な政府を求めた。

コアイメージ

市民の参加や平等を重視する性質。文脈や大文字小文字で米国の政党を指すことがある

英英

Relating to the principles of democracy (belief in equal participation and representation); in U.S. political contexts, referring to the Democratic Party or its members.

語源

Democraticは、democracyに接尾辞-icが付いて形容詞化した語で、民主主義に関する性質を示し、文脈により米国の政党名由来の意味も生じる。

コラム

先頭大文字のDemocraticは米国のDemocratic Partyに由来する用法を示し、小文字のdemocraticは一般的に『民主的な』性質を表す

「民主党支持者」のレベル別の例文

中学
My uncle is a Democrat from Texas.

私のおじはテキサス州出身の民主党支持者です。
高校・英検2級
Many young voters became Democrats after the debate.

その討論会の後、多くの若い有権者が民主党支持者になりました。
TOEIC・ビジネス
The report surveyed supporters of the Democratic Party nationwide.

その報告書は全国の民主党支持者を調査しました。
日常会話
Are you a Democrat?

あなたは民主党支持者ですか。

「民主党支持者」を英語にするときのよくある間違い

× I am Democratic.

○ I am a Democrat.

Democraticは形容詞で、支持者を表す名詞ではありません。
× He is a Democratic.

○ He is a Democrat.

人を表す名詞はDemocratで、前にaを付けます。

「民主党支持者」の英語についてよくある質問

Q. 「民主党支持者」を英語で一言で言うと？

Democrat が一般的です。米国の民主党員や民主党支持者を指します。

Q. Democratic と Democrat の違いは？

Democratic は「民主党の」「民主的な」という形容詞、Democrat は「民主党員・民主党支持者」という名詞です。

Q. 「民主党支持者」を英語で明確に言うには？

a supporter of the Democratic Party と言えます。党員に限らない支持者だと明確に伝えられます。

「民主党支持者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く