毛織物
「毛織物」の英語
「毛織物」は英語で wool fabric と言います。一般的な布地を指すときに使いやすい表現です。camlet は、特定の歴史的・専門的な毛織物を指すまれな語で、素材が確認できる場合に使われます。
「毛織物」の英語の使い分け
wool fabric
毛で作った布全般を指す、最も一般的で使いやすい表現です。
特定の歴史的・専門的な毛織物を指すまれな語です。現代の一般的な毛織物を表す語としては使いません。
「毛織物」の例文
The upholstery was made from heavy camlet to withstand wear.
その椅子張りは摩耗に耐えるために厚手の毛織物で作られていた。
コアイメージ
毛織物で、特に椅子張りや被覆材として使われる耐久性の高い厚手の布を指す
英英
A durable, heavy fabric traditionally woven from animal hair and used especially for upholstery, coverings, and other heavy-duty textile applications.
語源
camletは、家具の張り地など耐久性を求められる用途に用いられた布を指す語として発展し、素材や仕上げにより仕立てが異なる名称となった。
コラム
- 椅子張りなど摩耗に耐える用途で使用される例が多く、製品説明や修復記録で素材名として記載されることがある
「毛織物」のレベル別の例文
- 中学
My grandmother made this warm scarf from wool fabric.
- 高校・英検2級
The traditional costume uses wool fabric to retain body heat.
- TOEIC・ビジネス
The restoration report identifies camlet as the chair's original covering.
- 日常会話
I prefer wool fabric for winter clothes.
冬の服には毛織物のほうが好きです。