毛皮職人

「毛皮職人」の英語

「毛皮職人」は英語で furrier と言います。毛皮製品を仕立てたり、販売・修理したりする職人を指す専門的な語で、店や職業表示にも使われます。

「毛皮職人」の英語の使い分け

「毛皮職人」の例文

The furrier expertly stitched new trim onto the vintage coat.

その毛皮職人はヴィンテージコートに巧みに新しい縁飾りを縫い付けた。

コアイメージ

毛皮職人として毛皮製品の仕立て・販売・修理を行う職人やその店を指す語

英英

A tradesperson or shop that prepares, sells, or repairs fur garments and accessories, combining craftsmanship and commerce.

語源

furrierは、毛皮職人を指す語で、英語のfur（毛皮）に職業を表す語尾が結びついて成立し、中世フランス語の影響で広まった

コラム

  • 毛皮職人は人を指すことが多いが店名や職業表示としても用いられ、原皮の買付けから縫製まで商業的な業務範囲が広い

「毛皮職人」のレベル別の例文

「毛皮職人」を英語にするときのよくある間違い

  • × fur maker

    ○ furrier

    毛皮職人を表す一般的な職業名は furrier です。

  • × He is furrier.

    ○ He is a furrier.

    単数の職業名を補語にするときは、通常 a などの冠詞が必要です。

「毛皮職人」の英語についてよくある質問

Q. 「毛皮職人」を英語で一言で言うと？
furrier と言います。毛皮製品の仕立て、販売、修理などを行う職人を指します。
Q. furrier は人以外にも使えますか？
furrier は人を指すことが多いですが、文脈によっては毛皮店やその事業者を指すこともあります。
Q. 「毛皮職人」の英語を職業欄に書くなら？
職業欄には furrier と書くのが一般的です。毛皮製品を扱う専門職であることが伝わります。

「毛皮職人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1