毛包嚢腫
「毛包嚢腫」の英語
「毛包嚢腫」は英語で pilar cyst と言います。毛包、より正確には毛包の外毛根鞘に由来することが多い嚢胞を指す医学用語です。表皮嚢腫とは一般に区別されますが、外見が似ることがあります。
「毛包嚢腫」の英語の使い分け
毛包の外毛根鞘に由来することが多い嚢胞を指す、医学的で正確な表現です。
コアイメージ
毛包嚢腫は毛包由来の嚢胞で、皮膚下に丸いしこりとして触れられる
英英
A cyst arising from the hair follicle that typically presents as a firm, round lump beneath the skin, especially on the scalp.
語源
pilar cystは、pilar（毛に関する意、ラテン語pilus由来）とcyst（嚢、ギリシャ語kystis由来）が結合してできた語で、毛包起源の嚢腫を意味する
コラム
- 毛包嚢腫は表皮由来の表皮嚢腫と外見が似ることがあり、生物学的起源の違いを踏まえて用語を区別することがある
「毛包嚢腫」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found a pilar cyst under my skin.
- 高校・英検2級
Although it was painless, the pilar cyst gradually became larger over several months.
- TOEIC・ビジネス
The clinic's report identified the lump as a pilar cyst after examination.
- 日常会話
Is that pilar cyst bothering you?
その毛包嚢腫、気になりますか。