比色測定
「比色測定」の英語
「比色測定」は英語で colorimetric analysis と言います。色の強さや変化を測り、物質の濃度や有無を推定する方法を指し、研究室・品質管理・現場検査などで使われます。
「比色測定」の英語の使い分け
色の強さや変化から物質の濃度などを調べる専門的な表現です。
「比色測定」の例文
The lab technician performed colorimetric analysis to determine the contaminant level.
検査技師は汚染物質の濃度を決定するために比色分析を行った。
コアイメージ
比色分析は色の強さや変化を測定して物質の濃度や存在を推定する手法
英英
A laboratory technique that determines the concentration or presence of a substance by measuring the intensity or change of color in a sample.
語源
colorimetric analysisは、colorimetric（color＝色＋metric＝計測）とanalysis（分析）の組合せで、色の測定を通して物質の濃度や性状を調べることを指す。
コラム
- 比色分析は簡便で現場検査にも使われるため、反応条件や標準曲線の扱いを理解すると結果解釈が安定する。
「比色測定」のレベル別の例文
- 中学
We use colorimetric analysis to test the water.
- 高校・英検2級
Researchers used colorimetric analysis to estimate the chemical concentration.
- TOEIC・ビジネス
The quality team applied colorimetric analysis to check the product's purity.
- 日常会話
Can we use colorimetric analysis for this sample?
「比色測定」を英語にするときのよくある間違い
× We did color measurement to find the concentration.
○ We performed colorimetric analysis to determine the concentration.
専門的な比色測定には、colorimetric analysis という定型表現を使うのが自然です。