毒素性ショック症候群

「毒素性ショック症候群」の英語

「毒素性ショック症候群」は英語で toxic shock syndrome と言います。医学用語で、略して TSS とも呼ばれます。予防や症状を説明する医療の場面で使い、日常会話ではあまり使いません。

「毒素性ショック症候群」の英語の使い分け

「毒素性ショック症候群」の例文

Wearing tampons properly helps lower the risk of toxic shock syndrome.

タンポンの適切な使用は毒素性ショック症候群のリスク低減に役立つ。

コアイメージ

膣内や創部で増殖した産生菌の毒素により短時間で全身症状が現れる病態、毒素性ショック症候群

英英

A serious illness caused by bacterial toxins produced at a local site, presenting with rapid systemic symptoms such as high fever, rash, hypotension, and possible organ dysfunction.

語源

toxic shock syndromeは、toxic（毒）とshock（循環ショック）とsyndrome（症候群）が結合して生まれた語で、臨床報告を通じて専門用語として定着した。

コラム

  • 医学用語として日常会話では用いられにくく、予防や症状説明の文脈でTSSという略記が頻出する

「毒素性ショック症候群」のレベル別の例文

「毒素性ショック症候群」を英語にするときのよくある間違い

「毒素性ショック症候群」の英語についてよくある質問

Q. 「毒素性ショック症候群」を英語で一言で言うと？
toxic shock syndrome と言います。医療関係者の間では TSS という略語も一般的です。
Q. toxic shock syndrome と TSS の違いは？
意味は同じで、toxic shock syndrome が正式名称、TSS がその略称です。
Q. 「毒素性ショック症候群」を医療機関でどう伝える？
I’m concerned about toxic shock syndrome. と言えば、「毒素性ショック症候群が心配です」と伝えられます。

「毒素性ショック症候群」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1