毒人参
「毒人参」の英語
「毒人参」は英語で poison hemlock と言います。短く hemlock と呼ばれることもありますが、ツガ属の樹木を指す場合もあります。
「毒人参」の英語の使い分け
毒人参を指すことがありますが、ツガ属の樹木を指す場合もあるため、文脈によっては曖昧な表現です。
毒人参を明確に指したいときに使う、より具体的な表現です。
Keep children away from poison hemlock plants.
子どもを毒人参に近づけないでください。
「毒人参」の例文
She accidentally ate hemlock and was rushed to the hospital.
彼女は誤って毒人参を食べ、病院に運ばれた。
「毒人参」のレベル別の例文
- 中学
Do not touch the poison hemlock in our school garden.
学校の庭にある毒人参に触らないでください。
- 高校・英検2級
Historical records describe poison hemlock as a dangerous plant.
- TOEIC・ビジネス
The safety notice warned workers about poison hemlock near the construction site.
- 日常会話
Watch out—that might be poison hemlock!
気をつけて、それは毒人参かもしれません！
「毒人参」を英語にするときのよくある間違い
× The poison hemlock is safe to eat.
○ Poison hemlock is poisonous; do not eat it.
poison hemlock は有毒な植物で、食用にはできません。
「毒人参」の英語についてよくある質問
Q. 「毒人参」を英語で一言で言うと？
見出しの意味を正確に表すなら poison hemlock と言います。hemlock と短く言うこともありますが、ツガ属の樹木を指す場合もあります。
Q. hemlock と poison hemlock の違いは？
hemlock は毒人参を指すこともありますが、ツガ属の樹木を指す場合もあります。poison hemlock は毒人参をより明確に指す表現です。
Q. 「毒人参」の英語を注意書きで使うには？
「毒人参」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1