殻状の

例文

コアイメージ

殻状の外層が表面を覆い、殻のように硬く被われていることを示す

英英

Resembling a crust; having a hardened outer layer or surface that covers something like a shell.

語源

crustlikeは、crust（殻・外殻）とlike（〜のような）が結びついてできた語で、「殻のような」「外層が殻状である」という意味を表す

コラム

• crustlikeは主に科学的・記述的な文脈で、物や層が殻状に硬く覆われている様子を簡潔に表す形容詞として使われる

例文

コアイメージ

表面に密着して硬い殻のような薄い層を作る状態をさす

英英

Having or forming a crust-like, tightly adherent layer on a surface; often used of lichens that grow flat against their substrate.

語源

crustoseは、crust（殻）が語幹で、形容詞化接尾辞 -ose が付いて「殻をなす・殻のような」という意味になった

コラム

• 生物学や地質学の専門語で、crustose lichen は基質に密着して剥がれない地衣類のタイプを指す

例文

コアイメージ

貝殻や殻板のような硬い覆い、または焼けた赤褐色の表面を持つことを指す

英英

Covered with or resembling a shell; having a hard outer layer composed of or like shell material, and sometimes of a brick‑red or pottery‑like color.

語源

testaceousは、ラテン語testa（壺・貝殻）に由来し、ラテン語の形容詞testaceusを経て英語化され、殻や陶器に似た性質や色を表す語になった。

コラム

• 学術的な文献で化石や貝類の外層を表す際によく使われ、同じ語が色の記述にも用いられることがある。