殻のない軟体動物

「殻のない軟体動物」の英語

「殻のない軟体動物」は英語で shellless mollusk と言います。solenogaster は、殻を持たない軟体動物のうち、特定の分類群を指す専門用語です。一般的な説明では shellless mollusk が自然です。

「殻のない軟体動物」の英語の使い分け

「殻のない軟体動物」の例文

A newly found solenogaster is a shellless mollusc adapted to deep-sea life.

新たに発見された殻のない軟体動物は深海生活に適応していた。

コアイメージ

殻をもたない細長い体をした海生の軟体動物で、主に海底に暮らし深海種が多い

英英

A shell-less, worm-like marine mollusc of the group Solenogastres, typically small and benthic and often found in deep-sea habitats.

語源

solenogasterは、ギリシャ語のsolen（管・溝）とgaster（胃）に由来し、細長い管状の消化管や体形を表す語根から名づけられた。

コラム

  • 主に学術用語で深海生物学や分類学の文献に登場し、一般向けではカタカナのソレノガスターと表記されることが多い。

「殻のない軟体動物」のレベル別の例文

「殻のない軟体動物」を英語にするときのよくある間違い

  • × a shellless animal

    ○ a shellless mollusk

    animal では範囲が広すぎるため、軟体動物を表す mollusk を使います。

  • × a mollusk without shell

    ○ a mollusk without a shell

    shell は可算名詞なので、通常は a が必要です。

「殻のない軟体動物」の英語についてよくある質問

Q. 「殻のない軟体動物」を英語で一言で言うと？
一般的には shellless mollusk と言います。特定の分類群であるソレノガスター類を指す場合は solenogaster と言います。
Q. solenogaster と shellless mollusk の違いは？
solenogaster は特定の分類群を指す専門用語です。shellless mollusk は、殻のない軟体動物を広く説明する表現です。
Q. 「殻のない軟体動物」を英語の論文でどう言う？
対象がソレノガスター類であれば solenogaster（複数形は solenogasters）と書きます。一般的な殻のない軟体動物を指す場合は shellless mollusk と書きます。

「殻のない軟体動物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1