段状神殿

「段状神殿」の英語

「段状神殿」は英語で ziggurat と言います。古代メソポタミアなどの、段を重ねた塔状の宗教建築を指す考古学・歴史用語です。日常会話より、博物館の解説や遺跡報告で使われます。

「段状神殿」の英語の使い分け

ziggurat
考古学や古代史で使う、段を重ねた宗教建築の専門語です。
The museum displays a model of a ziggurat.
その博物館には段状神殿の模型が展示されています。

「段状神殿」の例文

The ruined ziggurat still dominated the desert skyline.

その廃墟となった段状神殿は今も砂漠の地平線を支配していた。

コアイメージ

段を重ねた塔状の宗教建築としての段状神殿

英英

An ancient, stepped tower-like temple in Mesopotamia composed of successive platforms or terraces with a shrine or altar on top.

語源

zigguratは、アッカド語ziqqurratumを語源とし、段状に積み上げられた塔状の神殿を指す語として古代史の記述に用いられてきた。

コラム

英語では考古学や歴史の文脈で用いられる語であり博物館の解説や遺跡報告で見かける表現である

「段状神殿」のレベル別の例文

中学
We saw a ziggurat in the history book.

私たちは歴史の本で段状神殿を見ました。
高校・英検2級
The ancient ziggurat was built for religious ceremonies.

その古代の段状神殿は宗教儀式のために建てられました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit explains how the ziggurat was constructed.

その博物館の新しい展示は、段状神殿がどのように建設されたかを説明しています。
日常会話
Is that a ziggurat?

あれって段状神殿？

「段状神殿」を英語にするときのよくある間違い

× I visited ziggurat.

○ I visited a ziggurat.

zigguratは数えられる名詞なので、単数なら冠詞が必要です。
× ziggurate

○ ziggurat

正しいつづりは最後にeを付けない形です。

「段状神殿」の英語についてよくある質問

Q. 「段状神殿」を英語で一言で言うと？

zigguratと言います。考古学や古代史の文脈で使われる専門語です。

Q. 「段状神殿」のzigguratはどんな建物？

段を重ねた塔状の宗教建築です。古代メソポタミアなどに建てられました。

Q. 「段状神殿」は英語の一般的な会話でも使いますか？

日常会話ではあまり使わず、博物館の解説、歴史の教材、遺跡報告などで使うのが一般的です。

「段状神殿」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く